​张飞字翼德还是益德(历史上张飞为什么还是张翼德)

张飞字翼德还是益德(历史上张飞为什么还是张翼德)

看过《三国演义》的朋友都知道,张飞的字是“翼德”。

但根据《三国志》的记载,张飞的字是“益德”而非“翼德”。既然《三国演义》被评价为“七实三虚”,那为什么会把张飞的字“益德”写成“翼德”呢?

首先要说明的是,张飞的字是怎么从“益德”变成“翼德”的文献演变问题一直有学者进行研究,但学界至今对此并没有定论。

本鬼这里只是说一下自己的看法,属于一家之言,大家姑妄听之就可以了。

中国的表字与本名的关联方式主要有四种:第一种是近义词,比如周瑜字公瑾,瑜和瑾都是美玉的意思。

第二种是出自同一名句或者意思相辅相成,比如赵云字子龙,云和龙都出自于名句“云从龙”。

第三种是反义词,比如吕蒙字子明,蒙和明就是反义词。

第四种则是意义延伸或者逻辑推导,比如汉朝人的“忠”是希望汉朝兴盛,所以黄忠字“汉升”。张飞的字与名自然也包括在以上四种方式之内。

而张飞表字的问题是:“益德”与“翼德”都能与“飞”联系起来。

按照东汉察举制“以德为先”的标准,道德水平越高的人前途越光明,越能飞黄腾达。按照东汉时期的社会逻辑,“益德”与“飞”确实有联系。

与“益德”相比,“翼德”与“飞”的联系更为直接。因为人类已知的绝大部分飞行都需要依靠翅膀,所以“飞”自然是“翼之德”,这要比“益德”与“飞”的关联更容易理解。

与“飞”关系更直接的“翼德”更容易被老百姓接受,不像了解“益德”与“飞”的关系还要了解东汉察举制和社会心理。

“翼德”的知名度就逐渐超过了“益德”。

到了宋元时期的评话和戏剧中,“张飞字益德”已经成了普遍人设,“益德”则基本消失了。《三国演义》虽然基本按照《三国志》改编,但沿用了宋元评话和戏剧中“张飞字益德”的设定。

相关推荐

​尉迟恭为什么不想当李世民的女婿?

​尉迟恭为什么不想当李世民的女婿?

150

尉迟恭为什么不想当李世民的女婿? 尉迟恭为什么不想当李世民的女婿?下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。 李世民,即唐太宗,生于武功之别馆,是唐高祖李渊和窦皇后的次...

​项羽举鼎到底有多重 换做现在是多少斤

​项羽举鼎到底有多重 换做现在是多少斤

167

项羽举鼎到底有多重 换做现在是多少斤 对霸王举鼎很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在中国悠久的历史中,鼎有十分重要的意义,鼎不只是单纯烹食的器...

​魏蜀吴三国先后占领荆州,荆州有哪些特殊呢?

143

魏蜀吴三国先后占领荆州,荆州有哪些特殊呢? 荆州在三国时期被看的非常重要,后来还有人说一部荆州志,便是半部三国历史。当时处于汉朝末期,群雄争霸,曹孙刘形成了三分天下...

​为何清廷宁愿倒台,也不愿意主动立宪呢?

142

为何清廷宁愿倒台,也不愿意主动立宪呢? 所谓的“立宪”对于清廷来说,就是把自己手中的部分权利割让于汉族官僚。 此举对于清廷来说无异是动摇了清朝贵族的根本利益,这种动摇...

​莫扎特的名曲有哪些?分别叫什么名字?

​莫扎特的名曲有哪些?分别叫什么名字?

73

莫扎特的名曲有哪些?分别叫什么名字? 莫扎特,这个名字在音乐史上犹如一颗璀璨的明星,他的音乐作品至今仍然深受人们的喜爱。他的音乐才华横溢,创作了大量的经典作品,其中...

​明朝一调兵为什么就有几十万?

​明朝一调兵为什么就有几十万?

100

明朝一调兵为什么就有几十万? 明朝一调兵为什么就有几十万?下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。 清兵能够入关灭了明朝,就从某种程度上说明了清兵的强大,但在很多书籍...

​帮天王诛杀东王的韦昌辉最后什么结局?

​帮天王诛杀东王的韦昌辉最后什么结局?

121

帮天王诛杀东王的韦昌辉最后什么结局? 帮天王诛杀东王的韦昌辉最后什么结局?下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。 天京事变中,韦昌辉接到洪秀全诛杨诏书,屠杀杨秀清及...

​韩信为何下场如此悲惨?只因他没听张良的劝告

​韩信为何下场如此悲惨?只因他没听张良的劝告

69

韩信为何下场如此悲惨?只因他没听张良的劝告 “夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈饷而不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾...

​伯嬴是楚平王的儿媳吗?他们究竟是什么关系?

119

伯嬴是楚平王的儿媳吗?他们究竟是什么关系? 在中国的历史长河中,楚国是一个充满传奇色彩的国家。然而,楚国的历史上也充满了悲剧和矛盾,其中最为人所熟知的就是楚平王和伯...

​中国历史上的长寿朝代——唐朝

​中国历史上的长寿朝代——唐朝

138

中国历史上的长寿朝代mdash;mdash;唐朝 在中国悠久的历史长河中,有一个朝代独树一帜,它的统治时间长达四百余年,成为中国历史上最为辉煌的时期之一。这个朝代就是唐朝。本文将从...

​刘洋的老公是谁(女航天员刘洋丈夫比她大6岁)

​刘洋的老公是谁(女航天员刘洋丈夫比她大6岁)

155

刘洋的老公是谁(女航天员刘洋丈夫比她大6岁) 女航天员刘洋的丈夫,比她大6岁,深爱妻子!为何对她“撒谎”。 一人飞天,全家光荣!当一名航天员,是很多人一直以来的梦想,但...