​日本人称呼花姑娘的意思(为什么叫中国女人叫花姑娘)

日本人称呼花姑娘的意思(为什么叫中国女人叫花姑娘)

抗日战争时,日本人为什么要称中国姑娘为“花姑娘”?

在日军为期14年的侵华战争以来,他们给中国带来了巨大的灾难。

我们在电视电影中老看到日本鬼子欺负中国女人,他们一般都会叫花姑娘,为什么会叫中国女人“花姑娘”?主要有三个原因!

“花姑娘”这个词并不是什么好意的夸奖,这是带有一定的侮辱成分在里面,它被打上了中华民族屈辱的钢印。

因为并非是抗战时期才有这种称呼,也不是小鬼子生搬硬造的。在清朝末期的时候,就非常流行“花姑娘”的叫法,不过那个时候,指的是妓女。

其中的“花”和“姑娘”是可以分开来用的,而且表达的是一个意思。

当时日本人在扫荡的时候,进到村子里面发现的女性大多是穿着农家的粗花布料的衣服。

那时候很多农家妇女穿的都是比较暗沉的蓝色底部上面印着白色小花的上衣,再加一条黑裤子,年轻一点的女性可能就会穿红色碎花上衣。

这些人只要看着穿花上衣的人,就知道是女性,自然就把花上衣和中国女性画了等号,叫她们花姑娘。

这相当于以一个标志性的特征来辨认群体,随之取了一个名称代替了。

在日本语的女儿写作"娘"读音:(むすめ)新娘叫做"花嫁”(はなよめ),所以他们才管年轻的女孩子叫"花姑娘"。

还有就是日语的两个名词之间要加格助词"の”,也就相当中文"的"。

日语的语序是动词后至、所以说中文的时候会觉得颠三倒四的 花姑娘”一词打有中华民族屈辱的印记。

但它并非抗战才有,更非日寇生造词。清末以来“花姑娘”即已流行,本义是指妓女,“花”和“姑娘”亦可单指妓女。

侵华日军看好“花姑娘”,正在于它本可做“妓女”的代名词,为其恣意侮弄中国女子张本——掠夺中国妇女充当军事妓女慰安妇。

到处强暴良家妇女却口称“花姑娘”。其结果是造成词义演变,将“花姑娘”由娼家推向良家,使无数中国女同胞蒙羞。

相关推荐

​什么是辕门射戟?它的历史原型是什么样的?

133

什么是辕门射戟?它的历史原型是什么样的? 什么是辕门射戟?下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧! 在古典小说《三国演义》中吕布作为三国第一武将,一直受人敬...

​如果秦始皇没有统一六国,中国会变成怎么样?

​如果秦始皇没有统一六国,中国会变成怎么样?

194

如果秦始皇没有统一六国,中国会变成怎么样? 如果秦始皇没有统一六国,中国会变成怎么样?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起往下看。 如果秦始皇没有统一六国,中国依然处...

​关羽如果杀了曹操,三国的格局会如何呢?

​关羽如果杀了曹操,三国的格局会如何呢?

193

关羽如果杀了曹操,三国的格局会如何呢? 关羽如果杀了曹操,三国的格局会如何呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起往下看。 曹操打败了北方所有的诸侯,因此他是自信满满...

​门阀制度是什么?揭秘门阀制度的起源与衰落

​门阀制度是什么?揭秘门阀制度的起源与衰落

104

门阀制度是什么?揭秘门阀制度的起源与衰落 “门阀制度”是世家豪族政治、经济实力高度发展的产物。那何为“门阀制度”呢?在古代达官贵人的大门外有两根柱子,左边的叫“阀”...

​刘邦在未央宫下修建暗道的目的是什么呢?

​刘邦在未央宫下修建暗道的目的是什么呢?

63

刘邦在未央宫下修建暗道的目的是什么呢? 未央宫作为我国古代使用时间最久的皇宫之一,它不仅规模宏大,而且建筑也非常精良。虽然最终被毁坏,但其对后世宫城样式影响深远,可...

​历史上真的发生过煮酒论英雄这个桥段吗?

​历史上真的发生过煮酒论英雄这个桥段吗?

93

历史上真的发生过煮酒论英雄这个桥段吗? 历史上真的发生过煮酒论英雄这个桥段吗?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起往下看。 根据《三国演义》的记载,当时寄居在曹操门下...

​朱元璋称帝建立明朝后 明朝的猪又叫做什么

​朱元璋称帝建立明朝后 明朝的猪又叫做什么

117

朱元璋称帝建立明朝后 明朝的猪又叫做什么 你真的了解明朝养猪吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 猪的历史,要追溯到4000万年前。有迹象表明,家猪可能来自亚洲和欧洲。...

​薛崇简为何要害死自己的母亲太平公主呢?

92

薛崇简为何要害死自己的母亲太平公主呢? 提到太平公主,大家脑海里可能会浮现出各式各样的标签,比如,武则天的女儿,心狠手辣的女人,养着男宠的公主,称帝失败的女强人等等...

​学业有成,前程似锦,未来可期什么意思

​学业有成,前程似锦,未来可期什么意思

132

学业有成,前程似锦,未来可期什么意思 在每一个人的成长过程中,学业成就是衡量自己的重要标准之一。无论是在学校还是在社会上,一个人的学历和学术成绩都是关键因素之一。 当一...

​历史上刘备与夫人孙尚香之间有感情吗?

​历史上刘备与夫人孙尚香之间有感情吗?

114

历史上刘备与夫人孙尚香之间有感情吗? 在《三国演义》里,刘备从东吴娶来的那位孙夫人,对于东吴来说,一直是“胳膊肘向外拐”,不但处处帮助刘备,还间接促成了“周郎妙计安...