晚清学者盘点中外历史五位帝王，号称五洲雄主，很有穿越感

晚清学者盘点中外历史五位帝王，号称五洲雄主，很有穿越感

文/冯玄一

拿破仑是世界上最著名的统治者之一，生于1769年8月，于1821年5月去世，这一年是清宣宗道光元年。二十年后，中国爆发了第一次鸦片战争。1847年，有一个留学美国的中国人，读了拿破仑传记后深受感动，他专程到圣赫勒拿岛瞻仰拿破仑曾经的居住地，“抚今吊古，怅触余怀”。离开时还在拿破仑坟前（此时拿破仑骨灰已经迁回了巴黎荣军院）的柳树下折了一枝柳枝，“携归舟中，培养而灌溉之，以为异日之纪念。”这个中国人叫容闳，后人尊称他为“中国留学生之父”。

其实，拿破仑的事迹第一次传入中国是在1837年，比容闳去圣赫勒拿岛还要早十年。当时，有一份由外国传教士主办的刊物《东西洋考每月统记传》发表了一篇题为《谱姓：拿破戾翁》的文章。这篇全文约2500字的文章，第一次向中国人介绍了这位伟大的法国统治者。

晚清学者盘点中外历史五位帝王，号称五洲雄主，很有穿越感

后来，魏源的《海国图志》和徐继畬的《瀛寰志略》两本很有影响力的书中都引用了这篇传记，从而使得拿破仑的事迹在晚清流传更为广泛。

到了二十世纪初，拿破仑在中国的流传已久很广泛。对西方历史稍有涉猎的人都了解这位伟人。鲁迅在他的文章里就多次提到过拿破仑。

但是，西方历史毕竟是一种新鲜学说，仍旧有一些人不了解，对拿破仑这个人也缺乏了解，加之拿破仑的谐音为“拿破轮”，因此闹出了不少笑话。

在一本叫《儒林拾碎》的笔记里，作者阮苏明就记载了这样一则笑话：

光绪年间，八股文已经废弃不用，改试策论。出题者为了显示博学，经常会出一些有关西学的东西。有一次，出的题目竟然是“项羽拿破仑论”。把楚汉时期的项羽与拿破仑作比较，这个脑洞真够大的。

部分考生并没有读过拿破仑传记，自然对这个题目摸不着头脑，只能从字面意思来解，于是有了这样的答案：“项羽者，秦末与刘邦逐鹿中原之英雄也，其为人也，力能举鼎，气盖山河，乃拿一破轮，尚何足道也哉！”

你以为这就算好笑的了？还有更好笑的呢。

晚清学者盘点中外历史五位帝王，号称五洲雄主，很有穿越感

另外一位考生竟然这样写道：项王战垓下，敌追之紧，后围不得出，戟折矢尽，遂手拿破轮，连击杀追敌数十人，突围抵乌江。

考官看了，哭笑不得，在其试卷后批道：

秀才笔下可通神，能遣霸王拿破轮；

一自乌江分别后，破轮转劫变洋人。

在晚清，西方的科学、历史、政治逐渐传入中国，中国人经常拿我们的古代帝王同外国帝王相比较。被拿来和拿破仑比较的，除了项羽，还有汉武帝。当时有个地方的考试题目就叫“拿破仑汉武帝合论”。而著名的学者唐才常还拿唐太宗、元世祖等人与拿破仑作比较，将中国的汉武帝、唐太宗、元世祖和外国的拿破仑、亚历山大、查理大帝、彼得一世、华盛顿、林肯并称为“五洲之雄主”。这种说法虽然也有一定道理，但看起来总觉得不妥当，充满了穿越感。

后来，随着拿破仑传记在中国不断出版，人们对这位法国皇帝的认识更加全面和深刻，上文提到的各种笑话才渐渐消逝在历史舞台。