​“太棒了”用英语怎么表达?

“太棒了”用英语怎么表达?

夸某个人很厉害用英语怎么说呢?当你想称赞某个人的时候,你的脑海里是不是会出现good、great和wonderful,“You are good!”?外国人可不这么说哦。



小维整理了一些地道的关于称赞的单词和表达,一起来学习吧!



01

awesome /'ɔ:səm/ 很好的



You are awesome!

你超棒的!

That's awesome!

太厉害了!

awesome 这个词除了用来表达“很棒”还有“使人恐惧的;很困难的”的意思。

They had an awesome task ahead.

他们前面有十分艰巨的任务。



02

fabulous /'fæbjələs/和awesome意思相近,意为“极好的;绝妙的”。



She looked absolutely fabulous in her dress.

她穿着这条裙子看起来漂亮极了。



形容食物特别好吃也可以用fabulous:

a fabulous meal

美味的一餐



和awesome、fabulous意思相近的单词还有:

terrific /tə'rɪfɪk/ 极好的(注意这个单词的发音)



The food and the service there was terrific!

那里的食物和服务都超棒的!



terrific还有“很大的;巨大的”的意思:

I’ve got a terrific amount of work to do.

我有大量工作要做。


比terrific还要厉害的词是:

incredible /ɪn'kredəbl/ 难以置信的



英式英语有个词 brilliant /'brɪliənt/表示“很好的;了不起的”



What a brilliant idea!

真是个绝妙的主意!



“How was it?”

“Brilliant!”

“怎么样?”

“棒极了!”



03

如果要夸别人某项技能或能力很厉害,你可以用:

impressive /ɪm'presɪv/令人印象深刻的



That's an impressive shot!

好球!



She’s a very impressive public speaker.

她是个不同凡响的演说家。



除此之外,还有两个表示厉害的高级词汇:

phenomenal /fə'nɒmɪnl/ 了不起的

extraordinary /ɪk'strɔ:rdəneri/ 非凡的;卓越的



一定要注意这两个词的发音哦!



如果要很直接地夸别人“你很厉害”,你可以说:

You are the man

干得漂亮!

当别人犯错时,这个说法也可以用来讽刺别人,要根据不同的情况用不同的语气。



You are the man 用来夸女生会显得有点奇怪,但有一个男女老少皆宜的说法:You are the best! 你是最棒的!



04

way to go也可以用来称赞别人。



way to go直译是要走的路,其实是That's the way to go 的缩写,意思是夸赞对方做的好,用于表示快乐、赞同或兴奋,相当于good job和well done。



Good work, guys! Way to go!

伙计们,活儿不错!干得好!



另外,good for you和way to go意思相近,表示“真有你的;真了不起”。



05

如果要直接形容一个人能力很强,你可以说:

capable /'keɪpəbl/ 有才华的



但千万不要用able去形容一个人的能力,它往往指的是一些基本的能力。

She is able to sing.

她会唱歌。

She is capable of singing.

她唱歌很有才华。



还有一个词也可以形容人的才干:

Competent /'kɒmpɪtənt/ 能干的



06

如果要强调一个人的“天赋”,你可以说:

Talented / Gifted 有天分的

a talented player / pianist 天才运动员 / 钢琴家

He has a talent for English.

他有学英语的天分。



如果那个人实在是太厉害了,就用这个终极词:

Accomplished /ə'kʌmplɪʃt/ 有建树的。它不仅表达这个人有能力,还暗示着他成就了一番事业。



07

俚语Slang /slæŋ/


大家都知道sick这个词是生病的意思

get sick 生病了

sick leave 病假

sick pay 病假工资

sickroom 病房



除了生病以外,sick还有“很好”的意思:Sick 太酷了。

比如,当你的朋友能做出各种精致美味的蛋糕,你可以来一句:You're sick. 或者当你觉得任务很难,但别人一分钟搞定了, 你也可以来一句:You're sick.

The band is sick!

这个乐队太酷了!



08

比起sick,还有一个词更常用:Wicked /'wɪkɪd/ 超棒的



The weather is wicked today!

今天的天气真好!



He’s got some wicked trainers.

他有几双非常不错的球鞋。

wicked也有“邪恶的;调皮的”的意思。


还有一个词,虽然它在词典里有“阴冷潮湿的”的意味,但在美国俚语中却被用来描述something really cool or nice:

Dank /dæŋk/ 棒极了



=end=

如果觉得内容对你有帮助,小维欢迎你转发给更多人哦~

(内容来源 / 维克多英语)


相关推荐

​问题回答:话说江西女子,她们有什么特点?

​问题回答:话说江西女子,她们有什么特点?

111

问题回答:话说江西女子,她们有什么特点? 江西位于我国东南部,地处长江南岸,自古就有“物华天宝,人杰地灵” 的美称, 长在鱼米之乡,江西女子有着直逼苏杭水乡的灵秀。江...

​进击的巨人 第116话 天.地

​进击的巨人 第116话 天.地

185

进击的巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人 第116话 天.地 巨人...

​熟酸奶是什么?酸奶居然还有熟的?

​熟酸奶是什么?酸奶居然还有熟的?

100

熟酸奶是什么?酸奶居然还有熟的? 酸奶家族的队伍越来越壮大了,继老酸奶之后, 熟酸奶 作为酸奶家族的最新成员渐渐进入了大家的视野,但是这种酸奶却因为与众不同的褐色外表...

​广东惠州伯恩厂最高工资部门

​广东惠州伯恩厂最高工资部门

73

广东惠州伯恩厂最高工资部门 广东省惠州市伯恩光学有限公司,打工族简称伯恩厂,伯恩厂普通员工工资最高的部门,是哪个部门呢!最脏最累的部门,你们又知道是哪个部门吗?大家...

​仆固怀恩-大唐名将生平录

​仆固怀恩-大唐名将生平录

186

仆固怀恩-大唐名将生平录 仆固怀恩——大唐名将生平录 仆固怀恩(?-765年9月27日),铁勒仆骨部人,唐朝中期名将。仆固怀恩在安史之乱时随郭子仪作战,任朔方左武锋使,骁勇果...

​「旅游文化大讲堂」魔法之城意大利都灵

​「旅游文化大讲堂」魔法之城意大利都灵

190

「旅游文化大讲堂」魔法之城意大利都灵 意大利北部的都灵Turin,是一座真正的“魔法之城”。都灵位于波河il Po和朵拉河la Dora Riparia两河交汇之处,传说这两条河分别象徵著太阳和月...

​我们应该怎样搞对象、搞工作、搞事业?

​我们应该怎样搞对象、搞工作、搞事业?

116

我们应该怎样搞对象、搞工作、搞事业? 敢想敢干,讲究方式方法,分阶段分步骤。这是个人或组织做成任何事情的必备条件。 敢想是第一位的,思想是行动的前提。如果连想都不敢...

​中国最好看的十部 爱情喜剧片

78

中国最好看的十部 爱情喜剧片 爱情喜剧片是一种以爱情和幽默为主要元素的电影类型,通常讲述男女主角在追求爱情的过程中所发生的趣事和误会,以及他们如何克服困难最终走到一...

​湘菜!名扬全国的彭厨一到临桂,就火了两年啦

​湘菜!名扬全国的彭厨一到临桂,就火了两年啦

108

湘菜!名扬全国的彭厨一到临桂,就火了两年啦 在国内开了近600家分店,国外多家分店的彭厨又要“搞事”啦!这次不但连续推出数十道秋季新菜,更有特惠活动齐贺双节! 彭厨旗下...

​林觉民的《与妻书》

​林觉民的《与妻书》

158

林觉民的《与妻书》 今天,4月27日,普通的日子?不普通。 110年前的今天,革命烈士林觉民牺牲了,留下了一封感天动地、催人泪下的《与妻书》。这是他牺牲前强忍悲伤留给爱妻的...