“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”是什么日语？
很多学日语的同学们在看动画时，如果画面中出现了鱼，弹幕里就会一直刷“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”，让人摸不着头脑。虎纹鲨鱼是什么，长着虎纹的鲨鱼吗？
そうじゃないよ。就目前已有的资料来看，世界上并未发现所谓“虎纹鲨鱼”的物种，只有虎纹猫鲨、环纹虎鲨等物种和一些被俗称为“虎纹鲨”的鲨鱼。所以虎纹鲨鱼是不存在的。
那么，“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”是有什么典故吗？
这句话源自动漫作品《游戏人生》的片头曲《this game》1分23秒处的一句词空耳得来，原词是“We are maverick 救済なんていらない”，大概的意思是“我们特立独行，不需要任何救赎”。
「救済（きゅうさい）」：救助，救济。它的正确发音是kyu u sa i。
「なんて（na n te）」在这里是“等，之类的”意思。
「いらない（i ra na i）」是“不需要”的意思。
中文和日文的语序是不一样的，中文是谓语在前，宾语在后，而日文是宾语在前，谓语在后。
救済なんていらない：（我们）不需要任何救赎。
最后一起来欣赏下这首燃魂曲吧
以招聘司机为名的骗局 各位货运司机朋友注意了，我一个朋友亲身经历，以招募卡车司机的名义，欺骗司机的骗局。 如今，许多汽车经销商以供应的形式，在各大招聘平台发布信息招...
她被誉为“最牛实习妹”，靠一技之长，日入十万 刚毕业的实习生一般都是比较苦的，因为没有一技之长，工作又苦工资又低。但是“最牛实习妹”却打破了这个常知，初次实习就靠一...
古风小公主可爱头像分享给你 来,让我们一起回到那段芳华绝俗的古代,感受那些小公主的百般娇俏可爱。她们或是红颜如花、娇艳绝伦;或是水灵秀雅、温婉大方;或是眉清目秀、冷绝天...
抖音最火的英文歌曲有哪些？抖音最火英文歌前十名 抖音是当下最火的短视频APP，很多人都喜欢没事的时候刷刷抖音分享一些有趣的、好玩的。我们平常再看抖音的时候经常会听到一些...
大陆歌手中，经典代表作品超过十首的歌手都有谁？ 大陆歌手中，经典代表作品超过十首的歌手都有谁？ 新中国成立以来，社会安定，万民乐业，各行各业得到空前发展，娱乐业就是...
扒一扒《无问东西》人物原型背后的故事 《无问西东》是为清华大学百年校庆献礼的电影，重申了“立言立德，无问西东”的清华精神，终于在拍摄完成之后五年成功上映了。 无问东...
1999年的香港恐怖片《山村老尸》经典回顾 《山村老尸》是由寰宇电影公司于1999年拍摄发行的一部恐怖片。由梁鸿华执导，吴镇宇、施念慈、黎姿等主演，于1999年11月4日在香港上映。...
真的有点想骂洛阳城建 金秋十月，全国各地旅游景点人满为患，据说，全国旅游人群很多都在火车站，机场，高速路上就开始排队了，有些人还排队很长时间，比在旅游景点的时间还长...
目前对于普通人，有哪些无本生意可以做？推荐几个供参考 目前对于一些陷入困境的普通人，许多人都已经无力挣扎，不知道做什么可以翻身？找工作不顺心，做生意没钱，创业没项目...
鬼节，遇见“鬼”怎么办 小编今天送朋友回家，说来也很奇怪，一路上各种不顺。在路上莫名其妙，后方的车不停的按喇叭，吓得我直躲。开车开到一半的时候，在路上有修路的，我也...
这5种猫便宜又好养，很适合新手！养过的都推荐 很多朋友都想要养猫，如果要养猫的话，就养这5种猫，便宜又好养，宠物店老板一般不会告诉你的！ 1、橘猫 价格： 不确定 适应能力...
辽宁省锦州市古塔、凌河夜市 2019年6月29日讯，夜幕降临后的夜市，是锦州最热闹的地方。锦州市古塔、凌河两条夜市，是跨区却相连，总长一公里，美味数不胜数，氛围也非常的嗨！...
科沃兹为什么这么便宜90后车主告诉你实情 对于合资车十几年或者是二三十年的的历史来说科沃兹显得是非常年轻的，和大多数的国产车一样上市没几年，但是销量却很不错，一度超过...
华北道教名山—青虚山 著名的华北道教名山—青虚山位于保定市唐县境内，处太行山东麓，古北岳恒山（神仙山、大茂山）左臂。唐河从东、北两侧环山而过。青虚山在古唐八景中称为...
古天乐失手摔名表现场一度陷入尴尬 随机应变：这只表防摔能力强 近日 ，香港，古天乐出席品牌发布酒会，衬衣搭配夹克外套休闲又时尚，型男范十足。正所谓人有失手，马有失蹄，...
《那年花开月正圆》终于不虐了 王世均对周莹的背叛是因为「爱」 《那年花开月正圆》昨天剧情终于有开始大快人心的感受，宝来被周莹吓得自供自己害了少奶奶，王世均也出面指控...
网传陈小纭歌单中的人疑是张睿，与陈小纭是同学，跟于小彤合作过 网传陈小纭歌单中的人疑是张睿，与陈小纭是同学，跟于小彤合作过 在《我家那小子》最新一期节目中，于小彤因...
丰顺周边玻璃桥盘点！去过的人都吓哭了！你敢去吗？ 近几年 玻璃栈道可谓是席卷全国 很多人都是带着 惊险、刺激、好玩... 很多人都是笑着去的，哭着回来 尽管如此 还是有不少人想...
俄罗斯此刻更需警惕美国的NED 近日，央视揭露了美国NED的真面目，我忽然觉得俄罗斯此刻更需警惕美国的NED。 一、美国NED的假面目。 美国非政府组织国家民主基金会成立于1983年，总部...
不用裹面包糠，教你做脆皮鸡翅，这样炸出来的鸡翅外酥里嫩！ 今天跟大家分享一种好吃的做法，外表能起很漂亮的鳞片状，而且外皮特别的酥脆，鸡肉吃起来很嫩，简直好吃到不行！...
